~Psalmii 86:11 Învaţă-mă căile Tale, Doamne! Eu voi umbla în adevărul Tău. Fă-mi inima să se teamă de Numele Tău. ~

vineri, 30 iulie 2021

CONSCACRARE DEPLINA


 "Sa stii dar ca Domnul, Dumnezeul tau, este singurul Dumnezeu. El este un Dumnezeu credincios si Isi tine legamantul si indurarea pana la al miilea neam de oameni fata de cei ce-L iubesc si pazesc poruncile Lui."(Deuteronom7:9)

Noi trebuie sa observam, in primul rand, ca ceea ce urmareste Dumnezeu este dragostea. Putem sa-I acordam cea mai mare onoare, Insa El nu este satisfacut cu onoarea.

Noi trebie sa ascultam de El. El este Dumnezeul si Regele nostru si Ii datoram ascultare deplina.Insa ascultarea nu este suficienta.

Noi Ii datoram si slujire, deooarece Ii apartinem si trebuie sa ne dam vietile pentru El.Insa aceasta porunca nu cere nici onoare, nici ascultare, nici slujire.

Noi suntem chemati sa-L iubim pe Dumnezeu. Chiar daca ar fi posibil sa-L onoram, Sa-L ascultam si sa-I slujim asa cum o fac ingerii si, totusi, nu L-am iubi, El n-ar fi satisfacut. Nimic altceva in afara de dragoste nu-L va satisface.

Aici ni se descopera, deasemena, si masura de dragoste pe care ar trebui da I-o dam lui Dumnezeu. Trebuie sa fie o iubire care sa absoarba totul.

Dumnezeu nu vre jumatati de inimi.Pe El trebuie sa-L iubim in cel mai inalt grad - mai mult decat pe cei mai buni prieteni, mai mult decat toate lucrurile lumesti.

Apoi aceasta dragoste trebuie sa atraga dupa sine intreaga viata - mintea, sufletul, taria; trebuie sa conduca la o adevarata si deplina consacrare.

Sa presupunem ca o mama ii daruieste copilei ei o planta frumoasa , inflorita si ii spune sa o duca unei prietene bonlave. Copila ia planta cu sine si, cand ajunge la usa prietenei, smulge o frunza si i-o da, pastrand planta pentru ea insasi. 

Apoi ulterior, o data pe saptamana, mai smulge o frunza sau un boboc sau o floare si i-o duce prietenei, retinand inca planta. A ascultat ea? Numai daruirea intregeii pante ar fi ascultarea.

Dumnezeu ne cere intreaga viata - inima, sufletul, mintea si puterea; iar noi smulgem o frunzulita de dragoste din cand in cand, un boboc  o floare de afectiune sau un ciorchine cu roade si i-L dam Lui aceste lucrusoare, pastrand viata insasi pentru noi.

Nu ar trebui noi spunem:"Ia Tu totul?" Aceasta porunca necesista consacrare completa a intregii vietii lui Dumnezeu. {J.R.Miller}

luni, 26 iulie 2021

ISUS , PREAIUBITUL MEDIC


"Binecuvinteaza, suflete, pe Domnul, si nu uita niciuna din binefacerile Lui! El iti iarta toate faradelegile tale,  El iti vindeca toate boalele tale;El iti izbaveste viata din groapa ,El te incununeaza cu bunatate si indurare; (Psalmul 103:3-4)

                                 "Caci ii cunosc durerile." Exodul 3:7)

Copilul este mangaiat atunci cand  canta "tatal meu stie asta". Oare noi vom fi mangaiati gandindu-ne ca dragul nostru Prieten si  scumpul nostru Mire stie totul despre noi?

Mai intai, El este Medicul. Daca El stie totul, nu este nevoie sa stie si pacientul. Linisteste-te , inima slaba si tulburata; inceteaza cu panda curiozitatea si neincrederea! Ce nu stii acum, vei sti mai tarziu.

Intre timp, Isus, preaiubitul Medic,iti cunoaste sufletul in toate ispitele . Ce nevoie are pacientul sa analizeze toata medicina, sau sa evaluieze toate simptomele?

Aceasta este munca Medicului, nu a mea.Treaba mea este sa ma incred in prescrile Lui. Daca nu pot citi reteta Lui, nu trebuie sa ma nelinistesc.Trebuie sa ma incred in priceperea Lui, de a face totul limpede, in rezultatele obtinute,oricat de misterioasa le-ar fi indeplinirea .

In al doilea rand El Este Stapanul, iar cunoasterea Lui ne slujeste in locul cunoasterii noastre.Noi trebuie sa ascultam, nu sa judecam: "robul nu stie ce face stapanul sau" (Ioan 15:15)

Oare arhitectul isi explica planul orcarui lucrator neindemanatic? Daca stie ce vrea, nu este deajuns?Lutul de pe roata olarului nu stie ce forma va avea, dar daca olarul isi cunoaste meseria, ce conteaza ca lutul este nestiutor?Domnul meu nu trebuie sa fie examinat de un ignorat ca mine. 

In al treilea rand, El este Capul.Toata intelegerea locuieste in El . Oare o mana judeca? Oare un picior Intelege? 

Toate puterile cunoasterii se afla in cap. De ce sa aiba un membru al trupului creier doar pentru el, atunci cand capul indeplineste toate functiile inteligente? 

De aceea, atunci cand un credincios este bonlav, trebuie sa se mangaie cu urmatorul adevar:s-ar putea ca el sa nu cunoasca sfarsitul incercarii, dar Isus stie totul.

Iubitul meu Domn, fii ochi, suflet si minte pentru mine intotdeauna, si ajuta-ma sa fiu multumit cu ceea cee imi descoperi Tu!{CHARLES H. SPURGEON}

vineri, 23 iulie 2021

UTILITATEA SAU REALITATEA ?


 "Ramaneti in Mine, si Eu voi ramane in voi. Dupacum mladita nu poate sa aduca roada de la sine,daca nu ramane in vita,tot asa nici voi nu puteti aduce roada,daca nu ramaneti in Mine."Ioan15:4)

       "...ci bucurati-va ca numele voastre sunt scrise in ceruri" (Luca 10:20)

Isus Hristos spune aici: "Nu va bucurati de faptul ca slujirea voastra pentru Mine este incunata de succes, ci bucurati-va  ca aveti o relatie corecta cu Mine." 

Capcana in care poti cadea in lucrarea crestina este sa te bucuri de o slujire incununata de succes - sa te bucuri de faptul ca Dumnezeu te-a folosit.

Cu toate acestea, nu vei fi niciodata in stare sa realizezi pe deplin ceea ce poate face Dumnezeu prin tine daca nu ai o relatie corecta cu Isus Hristos.

Daca ramai intr-o relatie corecta cu El, in orce imprejurare te-ai afla sau pe oricine ai intanli in fiecare zi, El va continua sa reverse "rauri de apa vie" prin tine (Ioan 7:38)

Si de fapt El nu te lasa sa constientizezi acest lucru datorita indurarii Sale. Odata ce ai o relatie corecta cu Dumnezeu prin mantuire si sfintire, nu uita ca oricare ar fi imprejurarile vietii tale, Dumnezeu te-a adus acolo.

Iar Dumnezeu foloseste reactia vietii tale, la imprejurarile in care te afli pentru implinirea scopului Sau. atata vreme cat continui sa " [umbli] in lumina, dupa cum El Insusi este lumina"(1Ioan 1:7)

Tendinta noastra astazi este sa punem accentul pe slujire. Fii cu luare aminte la oamenii care cer ajutor din partea cuiva in functie de cat este de utila acea persoana.

Daca faci din utilitatea unitante de masura, atunci Isus Hristos a fost cel mai mare pagubit care a trait vreodata. Pentru cel credincios, indrumarea si calauzirea vin de la Dumnezeu Insasi, nu este determinate decat de util este acel credincios.

Ceea ce conteaza este lucrarea pe care o face Dumnezeu prin noi, nu ceea ce facem noi prin El. Ceea ce Il inereseaza pe Domnul nostru in viata unui om este relatia acestuia cu Dumnezeu - un lucru de mare pret pentru Tatal Sau. Isus aduce" pe multi fii la slava..." (Evrei 2-20) {OSWALD CHAMBERS}

luni, 19 iulie 2021

BUCURIE IN NECAZ


 "El este Acela care,in zilele vietii Sale pamantesti,aducand rugaciuni si cereri cu strigate mari si cu lacrami catre Cel ce putea sa-L izbaveasca dela moarte,si fiind ascultat, din pricina evlaviei Lui, macar ca era Fiu, a invatat sa asculte prin lucrurile pe care lea suferit."(Evrei 5:7-8)

"Dupa ceau cantat cantarea,au iesit pe muntele Maslinilor."Matei 26:30) 
Aceasta este singura marturie despre Domnul nostru cantand cand a fost pe pamant. Este, in mod special demn de mentionat faptul ca El a cantat o cantare impreuna cu ucenicii Sai, tocmai in timp ce S-a pornit pe drum catre Ghetsimani.

Nu ni s-ar fi parut atat de ciudat daca ar fi cantat cand a fost pe Muntele Transfigurarii sau in ziua cand a intrat in Ierusalim, in mijlocul osanalelor oamenilor, sau cu alte ocazii de mare bucurie si triumf.

Dar este foarte sugestiv faptul ca singura data cand Il auzim cantant este in cea mai intunecoasa noapte a vetii Sale.

Aceasta ne vorbeste de profunda bucurie care era in inima Domnului Cristos, sub toate durerile si necazurile Lui. Cunostea  agonia in ale carei umbre intunecate era pe cale de a pasi.

A vazut crucea, care se afla tocmai dincolo de Ghetsimani.Totusi, S-a indreptat spre intuneric cu cantari de lauda pe buze.

Exista un verset in Scriptura care spune ca "pentu bucuria care-I era pus inainte a suferit crucea,a dispretuit rusinea" Aceasta a fost bucuriea care a izbucnit intr-o cantare de lauda.

Era bucuria de a face voia Tatalui si de a salva sufletele pierdute. Astfel aruncam aici o alta privire in marea inima iubitoare a Domnului Cristos.

De asemenea , invatam o lectie pentru noi insine. Ar trebui sa mergem inainte cu bucurie, pentru a intampina necazul si sacrificiul, cand implinim voia Tatalui.

Ar trebui sa invatam sa cantam cand intram in vaile umbrite ale vietii. Este un lucru mare sa fim in stare sa cantam in timp ce  lucram si sa cantam in timp ce suferim.

Secretul cantarii Domnului Cristos de aici era faptul ca El a privit dincolo de gradina si de cruce; a vazut rasplata, slava si rascumpararea infaptuita.

Daca privim doar la necazul dinaintea noastra,nu putem canta; insa daca privim la bucuria victoriei, la binecuvantarea rasplatii si la roadele coapte care vor rezulta din suferinta, putem si noi canta in timp ce intram in cea mai dureroasa incercare.{J.R.Miller}

vineri, 16 iulie 2021

HRISTOS NADEJDEA NOASTRA


 'Binecuvantat sa fie Dumnezeu, Tatal Domnului nostru Isus Hristos, care dupa indurarea Sa cea mare, ne-a nascut din nou prin invierea lui Isus Hristos din moriti,la o nadejde vie,

 si la o mostenire nestricacioasa, si neintinata, si care nu se poate vesteji, pastrata in ceruri pentu voi .(1 Petru 1:3-4)

Nadejdea noastra in Hristos pentru viitor este izvorul si sprijinul bucuriei noastre pe pamant. Ea ne va indemna inimile sa se gandeasca mai des la cer, fiindca tot ce putem dori este fagaduit acolo.

Aici suntem obositi si truditi, dar dincolo este taramul odihnei, unde truditorul nu va mai asuda si oboseala va fi alungata pentru totdeauna.

Pentru cei obositi si istoviti, cuvantul odihna inseamna cer. Noi suntem intotdeauna pe campul de lupta. suntem atat de ispititi dinauntru, si atat de chinuiti de vrasmasi in afara, incat nu avem decat putina pace, sau chiar deloc.

Dar in cer ne ne vom bucura de victorie, cand steagul va fi inaltat in triumf, sabia va fi pusa in teaca, si Il vom auzi pe Capitanul nostru spunand: "Bine rob bun si credincios"(Matei 25:21)

Am suferit pierdere dupa pierdere, dar ne indreptam spre tara nemuririi, unde nu sunt cunoscute mormintele, Aici pacatul ne indurereaza mereu, dar acolo va fi desavarsita sfintenie.

Ceea ce manjeste nu va intra in cer prin niciun mijloc. Cucuta nu poate rasari in brazdele campurilor ceresti.

Oh , nu este o mare bucurie ca nu vei fi izgonit pentru  totdeauna, ca nu vei locui in pustie pentru totdeauna, ci vei mosteni in curand Canaanul?

Totusi, nu ingaduiti sa se spuna despre noi ca visam la viitor si uitam prezentul. Lasati ca viitorul sa sfinteasca prezentul pentru cea mai buna folosire.

Prin Duhul lui Dumnezeu, speranta cerului este cea mai puternica forta de producerea virtutii. Este o fantana de eforturi voioase; este piatra unghiulara a sfinteniei .

Omul are are aceasta speranta isi implineste lucru cu putere,fiindca bucuria Domnului il intareste. El lupta impotriva ispitelor cu ardoare,fiindca speranta lumii viitoare infrange hoarda dusmanilor. 

El poate munci fara rasplata prezenta ,fiindca asteapta o rasplata in lumea care va veni.{CHARLES H. SPURGRON}

luni, 12 iulie 2021

NETARMUITELE IZVOARE DE VIATA


 "Dar orcui va bea din apa pe care i-o voi da Eu, in veac nu-i va fi sete; ba inca apa, pe  care i-o voi da Eu se va preface in el intr-un izvor de apa, care va tasni in viata vesnica.(Ioan 4:14)

Un rau ajunge in locuri pe care izvorul sau nu le cunoaste niciodata. Iar Isus a spus ca daca am primit plinatatea Lui, vor curge din noi"rauri de apa vie",binecuvantarea  lor ajugand chiar si "pana la marginile pamantului" (Faptelor apostolilor1:8),

indiferent cat de mici pot parea efectele vizibile ale vieti noastre. Noi nu avem niciun merit in aceasta revarsare - "Aceasta este lucrarea lui Dumnezeu, sa credeti..."(Ioan 6:29.NKJV. Dumnezeu rareori ii ingaduie unei persoane sa vada ce mare binecuvantare este ea pentru altii.

Un rau este triumfator de perseverent, trecand peste toate zagazurile. Pentru o vreme, el isi urmeaza cursul neabatut, insa dupa aceea se loveste de un obstacol.

Si o vreme este blocat, insa cu toate aceste, in curand isi croieste drum pe langa obstacol. Sau uneori  un rau nu se mai vede kilometri la rand, iar mai apoi iese la iveala chiar si mai mare si mai navalnic decat era.

Il vezi tu pe Dumnezeu folosind vietile altora, dar in viata ta a aparut un obstacol si nu mai pari a-l fi de niciun folos lui Dumnezeu ?

Atunci continua sa fii atent la izvor, si Dumnezeu fie te va face sa ocolesti obstacolul, fie il va inlatura. Raul Duhului lui Dumnezeu depaseste toate obstacolele

Nu iti atinti niciodata privirea asupra obstacolului sau asupra dificultatii. Raul nu va da niciun fel de atentie stavilarului si va curge prin tine neabatut daca doar iti vei aduce aminte sa ramai concentrat asupra izvorului.

Nu ingadui niciodata sa se intrepuna ceva in relatia ta cu Isus Hristos - nici sentimente, nici experienta - nimic nu trebuie sa te tina departede marele izvor suprem.

Gandeste-te la raurile vindecatoare si netarmurite  care se dezvolta si se extind in sufletul nostru! Dumnezeu a facut cunoscute mintii noastre niste adevaruri minunate,si fiecare lucru pe care ni l-a facut cunoscut reprezinta inca un indiciu al puterii sporite a raului pe care El il va face sa curga prin noi.

Daca crezi in Isus, vei descoperi ca Dumnezeu a dezvoltat si a facut sa se extinda in tine niste rauri marete si navalnice de binecuvantare pentru altii.{OSWALD  CHAMBERS}

vineri, 9 iulie 2021

MANA DUMNEZEULUI NOSTRU


 "Caci asa vorbeste Cel Prea Inalt, a carui locuinta este vecinica si al carui Nume este sfant."Eu locuiesc in locuri inalte si in sfintenie; dar sunt cu omul zdrobit si smerit, ca sa inviorez duhurile smerite, si sa imbarbatesc inimile zdrobite.(Isaia 57:15)

Caci Eu ,Domnul Dumnezeul tau, te iau de mana drepta si-ti zic: "Nu te teme de nimic,Eu te voi ajuta ."Isaia 41:13)

                 In Biblie citim de multe ori despre Mana lui Dumnezeu, care simbolizeaza Putere Sa in actiune.

1. In crearea cerului si a pamantului: "Mana Mea a intemeiat  pamantul si Dreapta Mea a intins cerurile: cum le-am chemat, s-au infatisat impreuna ." Isaia 48:13)

Muntii inalti si cerul instelat dau marturie despre atotputernicia lui Dumnezeu; in fata maretiei lor, inimile noastre se pleaca cu adanca recunostinta.

2. In conducerea lumii: "Inima imparatului este ca un rau de apa in Mana Domnului, pe care il indreapta incotro vrea." (Proverbe 21:1. In spatele tuturor evenimentelor Se afla Dumnezeul cel Atotputernic care conduce toate dupa planul Sau.

Stiind aceasta, ca Mana Domnului tine totul in control, ce bine ar fi sa putem ramane linistiti,orice ar veni!

3.  In salvarea din robia Egiptului: "Prin Mana cea atotputernica, Domnul ne-a scos din Egipt, din casa robiei" Exod 13:14)

Mana puternica a lui Dumnezeu angajata in eliberarea lui Israiel ne este chezasie ca puterea Sa lucreaza sa ne scoata si pe noi din robiea diavolului si din lume,

4. In ocrotirea celor credinciosi : "Mana Dumnezeului nostru a fost pesste noi  si ne-a pazit de mana vrasmasului si de orice piedica pe drum. "(Ezra 8::31)

Ezra a avut parte de ocrotirea divina in calatoriea spre Ierusalim. Si noi putem conta zilnic pe ocrotirea Domnului nostru!

"Este mana Mea prea scurta ca sa rascumpere? Sau n-am Eu destula putere ca sa mantuiesc? "Isaia 50: 2) "Iata mana Domnului nu s-a scurtat ca sa mantuieasca, nici urechea Lui nu este prea tare ca sa auda .(Isia 59:1)  {Samanta buna}

luni, 5 iulie 2021

INCREDERE SI CURAJ


 "Daca vorbeste cineva, sa vorbesca cuvintele lui Dumnezeu. Daca slujeste cineva sa slujeasca dupa puterea ,pe care i-o da Dumnezeu:pentru ca in toate lucrurile sa fie slavit Dumnezeu prin Isus Hristos, a caruia este slava si puterea in vecii vecilor! Amin.

Vamesul Nathaniel Hawthorne, intorcandu-se intr-o zi de la slujba, i-a spus sotiei sale, Sofia,  ca a fost concediat. Mare i-s fost insa supriza cand, in loc sa se supere, sotia l-a intampinat cu o exclamatie de bucurie: "Acum poti sa-ti scrii si tu cartea!. 

Neincrezator, el i-a replicat: "si din ce vom trai pana o termin? '" Atunci ea a deschis un sertar din care a scos mai multi bani.  In fiecare saptamana, din banii pe care ii primea de la sotul ei pentru gospodarie, ea economisea cate putin, iar suma pe care o avea acum urma sa le ajunga pentru un an. 

"Stieam ca vei scrie o capodopera, stiam ca poti" - Cuvintele acestea l-au motivat pe Hawthorne.

Din increderea si curajul acelei femei s-a nascult unul dintre cele mai bune romane din literatura americana. Nathaniel Hawthorne (1804-1864) este un autor american, care a scris romane psihologice remarcabile prin acuitatea observatiei, forta descriptiva si valoarea simbolica.

Daca n-ar fi existat o sotie increzatoare ca Sofia, poate ca azi in literatura universala nu am fi auzit de numele acestui scriitor. Succesul a venit in urma unor cuvinte de incurajare si de incredere din partea unei sotii intelepte.

Dar, privind dicolo de acest exemplu, putem afirma ca orice sotie si orice sot pot fi, prin harul lui Dumnezeu, o incurajare unul pentru celalalt.

Toti avem nevoie de mangaiere, de sprijin si de incurajare, in special atunci cand trecem prin durere si descurajare. 

Mangaierea nu inseamna doar vorbe de incurajare  prin care o persoana o sfatuieste pe o alta persoana sa stea tare pe pozitie, sa ramana ferma in fata greutatilor sau sa fie indiferenta.

Incurajarea nu inseamna o multie de cuvinte pozitive despre faptul ca Dumnezeu controleaza toate lucrurile si ca totul este in regula.Toate aceste cuvinte pot fi bune si folositoare.

Cei de langa noi primesc mangaierea din partea noastra doar atunci cand noi simtim durerea si necazul alaturi de ei, astfel incat sa stie ca nu sufera singuri.Pavel ne-a sfatuit: "Bucurati-va cu cei care se bucura; plangeti cu cei care plang." ( Romani 12:15).

Cand prietenul tau cel mai bun sufera dintr-un motiv sau altul, spune-i cuvinte ca acestea: "Stiu ca doare", sau "Sufar impreuna cu tine".

Avem nevoie de calauzirea lui Dumnezeu, ca sa stim cand trebuie sa vorbim si cand trebuie sa tacem.

Pastreaza-ti sfaturile si povetele din Biblie pentru a le da doar dupa ce ai acordat tu insuti suficienta atentie sentimentelor pe care le traieste celalalt! Aceasta este mangaierea biblica. 

Dragoste adevarata este cea care satisface nevoia de sprijin si poti spune ca sprijini pe cineva doar atunci cand incerci sa usurezi povara acelei persoane intr-un mod practic si folositor.{SAMANTA BUNA}

vineri, 2 iulie 2021

URMARESTE-L PE DUMNEZU IN EVENIMENTELE VIETII TALE


Domnul mi-a raspuns,si a zis:"Scrie" proorociea , si sapa-o pe tabla, ca sa se poata citi usor! Caci este o proorocie a carei vreme este hotarata, se apropie de implinire, si nu va minti daca zaboveste, asteapt-o ,caci va veni si se va implini negresit! (Habacuc 2: 2-3)

Fara nadejdea noastra vigilenta,  ce sens mai are sa asteptam ajutor de la Dumnezeu.? Nu va fi nici un  ajutor fara ea.  Daca vreodata nu reusim sa primim putere si proctetie din partea Lui, este doar pentru ca nu am cautat aceasta.

Ajutorul ceresc este oferit deseori, si totusi trece pe langa noi. Il pierdem pentru ca nu stam in turn,  privind atent  la orizont  dupa vreun semn al apropierii lui, si apoi nu suntem pregatiti sa deschidem larg portile inimii noastre ca sa poata intra.

Omul care nu asteapta nimic si deci nu este numai ochi si urechi va primi putin ajutor. Urmareste-L pe  Dumnezeu in evenimentele vietii tale.

Este o veche zicala care spune : "Cei care nu urmaresc niciodata providenta lui Dumnezeu nu vor lasa niciodata  ca providenta lui Dumnezeu sa-i cauta pe ei."

Si mai putem interpeta aceasta zicala, spunand: "Cei care nu urmaresc niciodata providenta lui Dumnezeu,nu vor fi niciodata urmariti de providenta lui Dumnezeu."Daca nu pui vasele pentru apa afara cand ploua,nu vei colecta niciodata apa.

Trebuie sa fim mai practici si sa folosim bunul simt cu Dumnezeu in revendicarea promisiunilor Lui.

Daca un om ar merge la banca de mai multe ori pe zi, si-ar  pune cecul la geamul casierului, si apoi l-ar lua si ar pleca cu el fara sa-l incaseze, n-ar trece mult timp si banca l-ar soma sa iasa din local.

Oameni care merg la banca, merg cu un scop. Ei isi prezinta cecul, primesc banii cash si apoi pleaca, efectand astfel o tranzitie reala. 

Ei nu-si pun cecul pe tejghea , discutand despre frumusetea semnaturii si aratand cat de frumos este desenul de pe el. Nu, ei vor sa primeasca bani pentru cecul lor. si nu vor fi satisfacuti fara acest fapt.

Acestia sunt oamenii care intotdeauna sunt primiti la banca. nu cei care pur si simplu irosesc timpul casierului.

Din nenorocire, un foarte mare numar de oameni se joaca de-a rugaciunea. Ei nu asteapta ca Dumnezeu sa le dea un raspuns, si astfel ei isi risipesc pur si simplu timpul si rugaciunea.

Tatal nostru ceresc doreste sa facem tranzactii reale cu El in rugaciunea noastra. {CHARLES  H. SPURGEON}